在阴暗的房间里，男人坐在墙边的椅子上，正在唱着歌。
他的视线正对着墙壁上的窗框外面。
“——甜蜜的记忆回到我身边——”
在他所看到的窗框外面，只有一面毫无特征的岩壁。
“——过去的回忆鲜明地重现于脑海——”
只不过为了做个样子，而在岩壁上装了一个窗框而已。
“——亲爱的人啊，你是属于我的——”
但是即使如此，男人也依然面对窗框梦想着各种不存在的东西，继续唱着歌。
“——真正的爱一定不会离开你——”
明知道这个梦想绝对不可能实现，也依然在继续。
“——再见了，我的爱人。再见了，我的爱人——”
那苦涩的声音所带出的悲伤韵律，最后也无法越过窗框，只能消失在虚空之中。
在消失之前的瞬间，一个听到他声音的人走了过来。不，说是人，可仔细一看，他用来敲击那没有关上的门的手，是一只锐利的爪子。
门发出“嘭嘭”的声音后，响起了一阵说话声。
“同、同志克罗德，差不多到时间了。”
他正是长着正圆形的双眼、以两足直立行走的大黑狗——“吠狗首”杜古。
被唤作克罗德的男人站了起来。
“明白了，同志杜古。”
在粗壮的身体上穿着朴素的西装和长大衣，头上戴着帽子。光看外表的话，完全是属于人类的姿态。然而，其中只有那飘荡着虚无感的视线，给人一种异样的感觉。
“啊、没有啦。”
杜古弯着腰转过身，在前面给这个可怕的男人领路。
在用混凝土和铁架加固过的走廊上，只回响起清脆的脚步声，两人慢慢地往前迈步。或者应该说，是杜古配合着克罗德的步调，偶尔还会因为乱了步伐而差点摔倒。
杜古小声地打破了这一段沉默。
“那个、真是一首好歌呢。”
如果对方没听到的话，就当自己没说过算了——虽然杜古心里这么想，不过很快就得到了清楚的回答。
“嗯。”
“那首歌，是你作的吗？”
“怎么可能。”
克罗德呵呵地笑道。
“在去跟那个女人接触的时候，听到她正在唱，所以就让她教我了。据说那首歌就记载在莉里渥卡拉尼女王遭软禁的时候写的那本书上面。”
“莉里渥……是这个地方的女王吗……”
“嗯，是描写离别后的恋人的歌曲，大概也包含着对国家的哀悼之情吧。”
对夏威夷传统的文学和音乐都有很深造诣的、夏威夷王朝最后的女王——莉里渥卡拉尼，由她作词作曲的“珍重再见”——虽然本来是一首描写近卫军人和市井姑娘的离别之恋的情歌，但是人们也经常会把被夺走了国家的女王的境遇也假托于其中，为了缅怀而唱出这首歌。
杜古动起了满是利牙的嘴巴，学着唱了起来。
“——甜蜜的记忆回来——是这样吗？”
看到他似乎觉得很喜欢的样子，克罗德就为他订正了一下，把这当成是路上打发时间的消遣。
“——甜蜜的记忆回到我身边——应该是这样。”
“对了对了，啊——”
说完，杜古就从毛皮的某个地方拿出了一本厚厚的笔记本。
面对稍微吃了一惊的同志，黑犬一脸满足地一边写一边回答。
“在不久前，同志萨拉卡埃尔、跟我说要这样做。因为、我的记性很差。”
“……单词拼写错了啊？”
由于身高差距的关系而进入了视野的、那令人意外的帅气字迹，却跟歌词的拼写完全不吻合。于是，克罗德就如此向他提醒道。
（居然写得比女人还要漂亮，明明只是一只狗而已！）
“什么？”
似乎是感觉到了什么，杜古回头望向了身后的克罗德。
“啊，没什么，只是觉得你的字写得很漂亮（明明只是一只狗而已）！”
“是吗，谢谢！”
虽然还是感觉有些奇怪，但是杜古还是笑着回答，然后解释了之前的问题。
“这种记载方法，也是同志萨拉卡埃尔教我的。”
“……？”
“我们‘使徒’一旦死去就会消失。我们就算认真去写，也还是会跟我们一起消失。不过，听说如果用暗号和秘密文字来书写的东西，就好像没问题。”
“噢？”
“好像是说……”
他马上就把笔记本翻到前面，确认了一下。
“对，就是这个……”
他稍微花时间解读了一下自己所创造的暗号，然后终于开口道。
“对，‘只要文字和含义的关联性能够偏离到能够越过世界夹缝的话，就会有可以流传到后世的可能性’，就是这个。”
这时候，克罗德忽然察觉了某件事，问道。
“你是以自己死去为前提写下来的吗？”
“也会有、这个原因啦。如果我记载下来的线索，恰好落到了同志萨拉卡埃尔的手上，就可能会派得上用场。”
“你还真是个有趣的家伙呢。”
“是……吗？”
听到克罗德的声音中包含着笑意，杜古一脸不可思议地回头看去。
“比起那个，你继续把后面的、告诉我吧。’,
“噢——过去的回忆鲜明地重现于脑海——”
在昏暗的通道中，两人一边哼着歌曲，一边向前走去。
与此同时，在另一边，卡俄斯一行也已经踏上了行程。由哈利带路，卡俄斯和琪娅，以及在队伍中唯一看上去比较出格的萨雷沿着瓦胡岛中央的可欧劳山脉和怀亚纳埃山脉这两个山脊中间的路线，向着卡埃纳角前进。因为他们决定首先从附近的两岛——考爱岛和尼豪岛着手调查。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！