瓦莉莎每天下课之后都要去餐厅打工。
正在收拾书包的瓦莉莎看见白清望,问:“Arya,Areyourich?”
你很富有吗?
白清望不解的看着她:“为什么这样问?”
“Because,youdon'tneedajob.”
白清望笑,开玩笑似的用英文回答她:“I'masuperstarinchina.”我在中国是超级大明星。
瓦莉莎露出不可思议的表情,“really?”
白清望拍了一下她的手臂,“骗你的,快去工作吧你。”
瓦莉莎瘪嘴,跟白清望说了个再见跑了。
白清望从口袋里掏出一根棒棒糖放到嘴里,今天又不用吃晚饭了,图书馆里泡着。
MIT可以上哈佛的选修课。
白清望为了早日修满学分,周一到周五,能选的选修课都选了。
除了一些对她的专业有帮助的课外,她还选了些对她没有半毛钱用处的课程,只为能够早日修完学分。
所以她还选修了一门外语课:中国文学。
她还记得第一次去上中国文学课的场景,满屋子的人,就她一个是中国留学生,其他人要么是外国人,要么就是中文都说不利索的美籍华裔。
叫这门课的外国教授看了她一眼,“AreyouChinese?”
白清望点点头,“yes!”
教授一脸见了鬼了的表情看着白清望,仿佛白清望不是来上课的,而是来评价这个老师讲得好不好的。
以至于让教授养成了一个习惯,讲一句中文看一眼白清望。
只有看见白清望微微点头,教授才放心的讲下一句。
第一次上完中文选修课出来,几乎半个班的外国同学都出来要白清望的联系方式,以搭讪为名,希望白清望帮助他们的选修课程。
白清望没有办法,就留下了自己的电话号码。
白清望隔三岔五就能收到一些中文短信:在你作业完成一份了吗?
白清望觉得自己好像回到了初中,没每要交作业的时候就有人找自己要作业。
星期二白清望有一堂中文选修课,教授布置了一项介绍自己最喜欢的诗词的课后作业。
白清望压根就没有当一回事,她闭着眼睛也可以说出来。
果不其然,第二天一上课,教授就叫了白清望上去介绍。
教授叫伯特·巴瑞,洛杉矶人,之前在上海留学,回美国后就教中国文学。
教授问白清望:“Arya,你来行不行呀?”
教授应该是在上海待了很多年,每句中文的结尾都带着吴语腔调。
白清望点点头,走上了讲台。
白清望拿起笔,在白板上面写到:将进酒。
君不见,黄河之水天上来......
她的字清丽隽永,一笔一划都恰到好处。
白清望想起之前去上自己母亲的课,在中国讲外语,现在在外国讲中文。
“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。Ifyoudon'tseeit,thewateroftheYellowRiverwillcomeupinthesky,andyouwillneverreturntothesea.”
白清望凭借自己的理解,将《将进酒》翻译成了英文版本。
英文版远不及中国诗词来得震撼,可在座的同学依旧觉得震撼。
白清望讲完之后,纷纷鼓起了掌。
“amazing!”
步入盛夏,美国的阳光更加毒辣。
到门课结课时,白清望顺利的拿到了学分。
先是顾岚打来电话告诉她,《越桃间》要上线了。
“《越桃间》定档了,你快上微博转发一下。”
白清望答应了,登上了好久没用的微博。
希望党和席纪白清望的唯粉都一门心思为《越桃间》做宣传。
视频平台放出的预告片的点击率在短短一天之内就破亿了。
预告片里白清望的镜头居多,她演技好,将安阳公主的霸气和心机权谋演了个十成十。
预告片的最后一段剪了白清望和席纪配的最后一集的内容,白清望的声音,配上席纪自刎倒地的画面。
她说:只是我没想到,他竟成为了我此生最爱的男人,我亦成了他的毕生所求。
许多原著党在看到预告片的时候就已经哭得不行了。
不是说改编了吗?怎么最后苏漠还是死了?
听说原著作者是编剧??
你后妈永远是你后妈!!
白清望转发定档微博:
@白清望:跟安阳一起运筹帷幄吧!
本以为这样转发微博宣传之后就可以了,没想到正式上线那天,剧组还要求主演互动?
白清望不想跟席纪互动,就跟顾岚说:微博互动就交给你们了啊,我还要赶论文,下个学期开学要交。
暑假的学习并不是特别紧张,但谁知道呢?
这也是拒绝别人的好理由呀。
所以到了《越桃间》正式上线的那天,白清望连微博都没用上,全交给工作室来宣传了。
——@席纪:@白清望,“卿卿,希望来世,我能够堂堂正正的站在你面前,听你唤我一声夫君。”
——@白清望:@席纪,“苏将军,我这个人性子急,等不及来世,我今生就要叫你夫君。”
原著党:你俩要真有这么甜,我的眼睛也不至于哭瞎。
席纪的流量加持,让这部戏从定档开始就稳居热搜。
小主,这个章节后面还有哦^.^,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!